Oi Marì
Song ‘nu ‘guapp ‘e carton, me crir
Mi princesa, nun fa accussì
Me ‘ngatastat rint’ a ‘nu suspir
Mmiezz’ a’ vij allucc: “Stand by me”
‘Sta canzone è solo una mentira
Ya me muero a vivir sin ti
Mi corazon m’e luat ‘o suspir
Mmiezz’ a’ vij cant’ Oi MarìOi Marì, no more
Oi Marì, no more, no moreChist’ uocchie nun ponn’ sgarrà
Ramm’ ‘na possibilità
Tu labios c’a’ luce ro’ mare
No puedo dejar de mirar
Chesta ‘uerr ‘ngap no, nun se ne ten
Vienatenn’ a’ part ‘e ‘cca, si’ me vuò ben’Oi Marì
Song ‘nu ‘guapp ‘e carton, me crir
Mi princesa, nun fa accussì
Me ngatastat’ ‘rint’ a ‘nu suspir’
Mmiezz’ a’ vij cant: “Stand by me”
‘Stu raggaeton è solo una mentira
Piccirè tu me faje murì
Mi corazon m’e luat o’ suspir
T’arricuord’ e’ nuj roj, MarìNo more
Vien appriess’ ‘a me
Chica, no more, no more
Baby besame, no more
Baila appriess’ a me
Chica no more, no more
Ciao viaggiatore, questa volta ti accolgo con Liberato. Hai visto? Ramm’ ‘na possibilità. Sì, una chance come quella che il giovane rampollo domandò a Graziella. La conosci la storia di Graziella di Procida? No? Allora, te la racconto brevemente con lo stesso tono che utilizza una madre quando deve narrare una fiaba al suo bambino. Quel tono lento, delicato, soffice e utile ad “addolcire la pillola” quando si sfocia nell’incertezza del “qui ed ora”.
L’adolescente proveniva da una famiglia povera di pescatori. Mentre trascorreva le sue ordinarie giornate, incontrò un giovane rampollo che le fece perdere la testa. Era un viaggiatore come te, sai! Ridi, perché immagini come andrà a finire? Eh ridi, “ridi che mamma ha fatto gli gnocchi”, come si dice da noi.
Torniamo al racconto. Il ragazzo le promise che avrebbe fatto ritorno da lei presto, ma ciò non accadde e la ragazzina si lasciò morire di malinconia. Questa è la storia di Graziella o di Marì (come la vuoi chiamare tu). La canzone di Liberato mi sembra più che appropriata. Ramm’ ‘na possibilità, oi marì…
Perché ti ho raccontato della prinzesa? Perché è l’alito di Procida; il suo sospiro “sorvola” l’amatissima Corricella di cui ti parlerò in seguito. Cosa mi dici? Sembro un po’ troppo romantica, sdolcinata e poi…
Beh, sì. Forse, hai ragione tu. Sono un’inguaribile romantica. Ma come non si può di fronte a un simile panorama? Io, da appassionata di foto, cerco sempre le migliori luci per “catturare” tali dipinti, ma mi rendo conto di quanto sia merito di Altro. L’alba mi è stata “servita su un piatto d’argento”, mescolando i colori del mare e del cielo.
E la prima spiaggia è questa.
Ah ah! Beccata! Sono io che guardo la Spiaggia della lingua. Molto carina. Ma quei sassi! Ricordavo che a Procida alcune spiagge avessero i sassolini e avevo pensato di comprare delle scarpette apposite, ma, poi, ahimè, ci ho ripensato. All’inizio è stato difficile, poi ho iniziato a sciogliermi e tutto è andato per il meglio. Ora, sono curiosa di sapere, se andrò a Capri, come me la caverò. Intanto, già sento i dolorini sotto i piedini.
Comunque, ne vale la pena!
Mare, mare, mare. Ma che voglia di arrivare lì da te, da te!. Mi pare che dicesse proprio così la canzone. Carboni docet!
Ecco i sassolini. Sono piccolini, piccolini come i miei piedini. Cosa fai? Ridi? Bene, mi prendi in giro perché sai che porto il 36? Guarda, lasciamo stare! Anzi, sai che ti dico? Ora vado dalla mamma e le racconto tutto 😉
Manca l’unicorno! Vabbè, tanto io mi accontento dei braccioli 😉
“Ucci, ucci. Sento odor di cristianucci!”. Ma cosa abbiamo qui? Troisi? Ebbene sì, è la Spiaggia del postino o spiaggia del pozzo vecchio. Come posso descriverla? Ho un’idea. Look!
Cosa? Non ti basta? Eh, anche io lo dico sempre quando mangio, purtroppo 😉
Cosa ne pensi? Direi proprio che siamo di fronte ad uno specchio d’acqua. Tranquillo! Qui i sassi si alternano con la sabbia, quindi non c’è pericolo per gli imbranati come noi. Meglio che scherziamo 😉
Cosa sto pensando? Che paesaggio! Troisi ha scelto proprio bene.
E poi e poi sarà come morire. Cadere giù non arrivare mai e poi sarà e poi sarà come bruciare nell’inferno che imprigiona. E se ti chiamo amore tu non ridere se ti chiamo amore. Cosa dico? Scherzo, come prima, e poi lo sai che sono un’inguaribile romantica.
Wow, che belle scritte! Viaggiatore, ti ho accompagnato al centro storico. Cosa dici? Dalla spiaggia al centro? Eh, come dire: “Dalla spiaggia al centro, il passo è breve”. Beh, veramente dipende dalla spiaggia. Se parliamo della Spiaggia delle grotte blu, sì. Ma se pensiamo alla Spiaggia del Postino o alla Chiaiolella, conviene prendere un autobus o, meglio ancora, una bella vespa che ti porta dove vuoi tu.
Vespe truccate anni ’60. Girano in centro sfiorando i 90. Rosse di fuoco, comincia la danza. Di frecce con dietro attaccata una targa. Dammi una Special, l’estate che avanza. Dammi una Vespa e ti porto in vacanza. 😉
Ho capito! Smetto di scherzare. Te lo prometto, “giurin giurello”.
Ma ritorniamo alla spiaggia. Ecco la zona della Chiaiolella. Da lontano scorgerai un ponte che porta all’isola di Vivara. Si tratta di una riserva naturale che è possibile visitare soltanto se accompagnati da una guida. Io, per questioni di tempo, non sono andata, ma direi che una visita “ci sta tutta”. Che ne pensi, viaggiatore?
“Fermi tutti!” Qui il passaggio è d’obbligo. La salita che porta al Palazzo d’Avalos (che consiglio vivamente) permette di vedere la famosa Corricella. Se non si sale verso il Palazzo, dove c’è una chiesa, il Museo di Graziella e un bar con una vista mozzafiato), si può scendere da una viuzza molto stretta e dalla scale un po’ ripide dove bisogna fare molta attenzione. Tu, ce la puoi fare viaggiatore! Dai, un po’ di spirito di avventura! Cantiamo insieme: “Vai, non mollare mai. Finché ce la fai. Eh sì, abbiamo scomodato anche Gigi.
E adesso? Cosa rimane? Allora, io direi il porto.
E al tramonto?
E non potevo lasciarti senza la “Corricella by night”!
Storytelling, viaggio e fantasia 